翻訳横丁の裏路地 - Ustweet Log

ハッシュタグ on Twitter

• #usterry (1738)
• #trys (1)

Tweets on Twitter

05月13日(日), 2012

長時間ありがとうございました。
kanapin00 2012-05-13(日) 22:36

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

皆さん、とりとめのない話に長々と付き合っていただいてありがとうございました。次回はIJETでお会いしましょう～。
transcreative 2012-05-13(日) 22:33

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

http://www.sunflare.com/academy/semi/os120721.html　私が翻訳学校で講義を担当することになりました。詳細はリンクをご覧ください。
transcreative 2012-05-13(日) 22:32

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

ありがとうございました。
okihiro_t 2012-05-13(日) 22:31

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

ありがとうございました。次回を楽しみにしています。
LimaLima_2010 2012-05-13(日) 22:30

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

@choco324: ではドライバーのお話でもw 広島でよろしくです！^^
yoichiro_amk 2012-05-13(日) 22:30

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

ありがとうございました。
sakinotk 2012-05-13(日) 22:30

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

お疲れさまでした！ありがとうございました～
kansankansan 2012-05-13(日) 22:29

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

おつかれさまです。ありがとうございました！
yoichiro_amk 2012-05-13(日) 22:28

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

おつかれさま＆ありがとう♫
mamirockz 2012-05-13(日) 22:28

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

ありがとうございました！
nest1989 2012-05-13(日) 22:28

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

間に合わなかったので、後で聞かせていただきます！
AngelA_Ru 2012-05-13(日) 22:28

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

きゃあ、chocoさんのお顔見るの久し振りだ！わーい。
nest1989 2012-05-13(日) 22:27

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

有難う御座いました。次回はどんな話題になるか、楽しみにしています。おやすみなさい。
MYanagisawa 2012-05-13(日) 22:27

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

お疲れ様～。
baldhatter 2012-05-13(日) 22:27

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

@yoichiro_amk: は～い
mamirockz 2012-05-13(日) 22:27

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

@mamirockz: 広島で^^
yoichiro_amk 2012-05-13(日) 22:27

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

2枠ありますね>サンフレア
honyakucha 2012-05-13(日) 22:27

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

わたしも行きたい！＞オープンスクール
nest1989 2012-05-13(日) 22:26

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

あたしだけじゃないです（笑）。あの導入は、絶対そうかと思ったの！
nest1989 2012-05-13(日) 22:26

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

そんな噂があるってことか?
baldhatter 2012-05-13(日) 22:26

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

@yoichiro_amk: エアーよいちろ会いたいです♪
mamirockz 2012-05-13(日) 22:25

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

結婚発表かと思った（笑）
nest1989 2012-05-13(日) 22:24

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

オープンスクール：http://www.sunflare.com/academy/semi/os120721.html
terrysaito 2012-05-13(日) 22:24

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

お二人が参加されるセッション、楽しみにしてます！
yoichiro_amk 2012-05-13(日) 22:24

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

パネルセッション：SNSで翻訳者はどう変わるか？
baldhatter 2012-05-13(日) 22:23

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

パネルセッション：翻訳の品質管理
baldhatter 2012-05-13(日) 22:23

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

そろそろ落ちます。おやすみなさ～い。
BuckeyeTechDoc 2012-05-13(日) 22:23

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

テリーさん、清水さん、ありがとうございました。
stone5094 2012-05-13(日) 22:22

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

やはり媒体差ってあるんだなぁ。ツイッターの方が敷居が高くって、Nestさんに誘ってもらっていなければはじめられなかったかも。
sakinotk 2012-05-13(日) 22:21

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

尼崎から市ヶ谷の店を予約した。うふふ by エアーよいちろ
yoichiro_amk 2012-05-13(日) 22:20

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

アイコンを写真にしたら「あれ、本当に外国人だ」との反応だったｗ
mamirockz 2012-05-13(日) 22:20

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

(戻りました)
nest1989 2012-05-13(日) 22:19

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

そういや、昔っから知ってる人から「でっかくＢって書いてあるアイコンでびしばし突っこんでる人がいましたね」と言われたことある。あの、本人なんすけど……(^^;)
BuckeyeTechDoc 2012-05-13(日) 22:17

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

Twitter名刺、別に配っている人いますね。
honyakucha 2012-05-13(日) 22:16

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

まだやってた！てか、あの歓送会はよいちろさんが幹事やってくれてたのにw
ucchysnow 2012-05-13(日) 22:15

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

顔アイコンは数日前からやったほうがいいかな。
honyakucha 2012-05-13(日) 22:15

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

ま、あの人はすごい。あの人のヨコにいたら、ボクは空気だよ空気。エア。O2.....へそ曲げてませんw 清水さんおぼえててくれてさんきゅ
yoichiro_amk 2012-05-13(日) 22:15

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

IJET一発勝負で覚えてもらうコツとかありますかね。期間限定でTwitterを顔アイコンにというのは誰か書いてたけど。
honyakucha 2012-05-13(日) 22:14

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

@sakinotk: UST見てる人はこっちのウィンドウでツイートも見てるから。
BuckeyeTechDoc 2012-05-13(日) 22:14

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

でもTwitterたる前から知っている人もいるな～Paul,Yochiro,Mikeとか・・・
mamirockz 2012-05-13(日) 22:12

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

最初のオフ会（15年くらい前）はきんちょーしたなぁ。会場近くで引き返そうかと思ったもん。
BuckeyeTechDoc 2012-05-13(日) 22:12

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

（こっちに入力しないといけないのね。）
sakinotk 2012-05-13(日) 22:12

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

アルカディアのソファのところで関根さんのヨコにいたってば。ひどいな～もうw
yoichiro_amk 2012-05-13(日) 22:11

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

仕事がら人にあわないし、おっくうになる
sakinotk 2012-05-13(日) 22:11

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

@mamirockz: そう、あれは大きいきっかけでした。
baldhatter 2012-05-13(日) 22:10

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

私も、もともと人前苦手(^^;)
BuckeyeTechDoc 2012-05-13(日) 22:09

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

オレもいたのにね。yuno姐さんの歓送会でしょw
yoichiro_amk 2012-05-13(日) 22:09

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

最初の大人数オフ会がProject Tokyoの前日だったかも（2010年の9月）
mamirockz 2012-05-13(日) 22:09

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

その゛最初の一歩」のきっかけを披露して。
baldhatter 2012-05-13(日) 22:08

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

テリーさん、清水さんだけじゃなく、MさんもPさんも、みんな「人前に出るの苦手」って言うもんねー。
baldhatter 2012-05-13(日) 22:07

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

お、まだやってる！
honyakucha 2012-05-13(日) 22:06

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

パソ通時代のオフ会に比べたら敷居はずっと低いと思う。
baldhatter 2012-05-13(日) 22:05

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

がんばって狙います！
kansankansan 2012-05-13(日) 22:05

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

むちゃくちゃ緊張したけど、勇気出してオフ会行ってよかったです。
lunalucet16 2012-05-13(日) 22:05

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

オフ会って告知とかあるんですか？
stone5094 2012-05-13(日) 22:05

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

日中は職場の同僚との雑談に似ているし、夜は図書館で隣人もやってるなと連帯を感じるのと同じかな。
MYanagisawa 2012-05-13(日) 22:04

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

ぜんぜんちげーよwww
baldhatter 2012-05-13(日) 22:04

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

SNSのかげで、東京での生活が楽しい♪　皆さんに大感謝♡
mamirockz 2012-05-13(日) 22:04

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

オフデビュー、いつかしたいです（遠い目）
kansankansan 2012-05-13(日) 22:02

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

発信する相手をみないで情報を発信するというのは、相手のためというより、なにか別に目的があるからやってるんじゃないかと感じてしまう。
BuckeyeTechDoc 2012-05-13(日) 22:01

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

情報発信・だけ・っていうのは、人間を見ていないってことですものね。
BuckeyeTechDoc 2012-05-13(日) 22:00

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

自分の通勤時間にテリーさんの乗客観察ツイート見ると、確かにうれしい。
lunalucet16 2012-05-13(日) 22:00

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

突っ込む、突っ込まれるのが好き
mamirockz 2012-05-13(日) 21:59

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

情報発信・だけ・の人をあまりフォローしない・・・
mamirockz 2012-05-13(日) 21:56

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

そうですね。翻訳のことも、会社がわかってしまうと、ついいろいろと考えてしまって。(情報発信か....)
lunalucet16 2012-05-13(日) 21:54

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

@nest1989: いってら～
terrysaito 2012-05-13(日) 21:53

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

(ちょっと中座。ご飯食べます)
nest1989 2012-05-13(日) 21:53

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

オフ会で実名&会社の名刺渡してから、あんまり仕事のことはつぶやかなくなった。
lunalucet16 2012-05-13(日) 21:50

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

今日も勉強になってます
yoichiro_amk 2012-05-13(日) 21:50

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

「発信」するときと「つぶやく」ときはけっこう違うな。
baldhatter 2012-05-13(日) 21:50

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

私にとっては非リアルタイムのチャットって感じ＞ツイッター
BuckeyeTechDoc 2012-05-13(日) 21:50

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

Twitter初期の感覚だと、「発信」じゃなくて「独り言を言う」場なんだな。
baldhatter 2012-05-13(日) 21:46

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

Twitterで、「発信」する人と、「独りごちる」人がいるよね。
baldhatter 2012-05-13(日) 21:45

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

週末はUstreamしてるね。テリーさん。
baldhatter 2012-05-13(日) 21:43

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

テリーさんが最近オフ会出すぎじゃ？
mamirockz 2012-05-13(日) 21:40

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

それはやっぱりそうなるよね～ QT @baldhatter: 翻訳を語るときは、みんな熱いよ。
BuckeyeTechDoc 2012-05-13(日) 21:40

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

わこさんがしっかりしているからね(^_-)
mamirockz 2012-05-13(日) 21:38

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

文書に性格が出しにくいので、絵文字と頼るぎみ
mamirockz 2012-05-13(日) 21:36

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

翻訳を語るときは、みんな熱いよ。
baldhatter 2012-05-13(日) 21:35

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

つぶやく内容と実際に会って話すのと、ずれはあまりないよねー。
baldhatter 2012-05-13(日) 21:34

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

文書と会話が違うからね
mamirockz 2012-05-13(日) 21:33

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

私もよく「怖い人」と思われるみたい(^^;)
BuckeyeTechDoc 2012-05-13(日) 21:33

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

私もFBはなんとなくクローズドな感じで使ってます。情報を流す相手を選択できますしね。
kansankansan 2012-05-13(日) 21:31

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

なるほど。ちゃんと目的意識を持って使い分けてるんですね。
yoichiro_amk 2012-05-13(日) 21:31

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

http://ijet.jat.org/ja/ IJET23 広島！　僕もパネリストで出ます！
transcreative 2012-05-13(日) 21:28

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

検索は情報収集に役に立ちますね。google検索よりTwitter検索がよろしいような。
kinchan1110 2012-05-13(日) 21:27

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

ＳＮＳ上で仲良くしているフォロワーを実際に会うとイメージと違うや別人みたいな経験ありますか？
mamirockz 2012-05-13(日) 21:25

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

ほかの人のつぶやきからブログネタを拾っていたりします～
BuckeyeTechDoc 2012-05-13(日) 21:23

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

ツイッターに時間を取られ過ぎませんか
MYanagisawa 2012-05-13(日) 21:23

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

いえいえ、とても参考になります。
stone5094 2012-05-13(日) 21:22

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

Twitter→blogの流れか？Twitterだと文字数が限られているからちゃんとした事柄はブログになります。
kinchan1110 2012-05-13(日) 21:21

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

わたしもツイエバ http://twieve.net/ 使ってます＞ツイートを自動的にエバーノートに蓄積
nest1989 2012-05-13(日) 21:19

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

@ChiakiYano: ありがとうございます。
baldhatter 2012-05-13(日) 21:18

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

私はブログでネタをためていますね。
kinchan1110 2012-05-13(日) 21:18

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

30分遅れでしたよ
ChiakiYano 2012-05-13(日) 21:17

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

始まるの遅れたのかな?
baldhatter 2012-05-13(日) 21:15

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

こんばんは。
nest1989 2012-05-13(日) 21:14

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

仕事はポリシーで選択すべきものだと思うので、断って正解だと思うな。好きなチームの話がくればいいっすね。
BuckeyeTechDoc 2012-05-13(日) 21:14

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

いずれ 「本命チームの仕事を第1弾にしたかったので断った」 とドヤ顔で語ってヒーローになってほしい。
Garyou_Tensei 2012-05-13(日) 21:14

削除

返信する

リツイート

ふぁぼる

最新ツイート日

• 05月13日(日) - [130]
• 05月03日(木) - [175]
• 03月25日(日) - [255]
• 02月25日(土) - [15]
• 02月12日(日) - [22]
• 02月11日(土) - [61]
• 02月10日(金) - [19]
• 02月05日(日) - [196]
• 01月29日(日) - [138]
• 01月28日(土) - [1]
• 12月03日(土) - [78]
• 11月27日(日) - [2]
• 11月26日(土) - [41]
• 11月19日(土) - [118]
• 11月18日(金) - [5]

カレンダー

日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31
		May 2012

アーカイブ

• 2012年
  • 05月
  • 03月
  • 02月
  • 01月
• 2011年
  • 12月
  • 11月
  • 10月
  • 09月

視聴しているTwitterユーザー

• @kanapin00
• @transcreative
• @okihiro_t
• @LimaLima_2010
• @yoichiro_amk
• @sakinotk
• @kansankansan
• @mamirockz
• @nest1989
• @AngelA_Ru

page top

Copyright © Ustweet. All rights reserved.